Les professeurs FLE Gertrud Mets (le lycée Gustav Adolf) et Mailis Seero-Boisbourdin
(Vanalinna Hariduskolleegium) ont eu l’occasion de participer au job-shadowing Erasmus+
du 23 au 27 février 2026.
Le job-shadowing a eu lieu à l’école élémentaire Camille Maumey, située à Cenon, une ville
de 27 000 habitants et l’une des 28 communes de Bordeaux Métropole. Cette école accueille
environ 250 élèves, francophones et allophones, dont plusieurs étudient dans des classes
dédoublées.
Les professeures ont eu un aperçu approfondi de tous les niveaux d’enseignement et des
différentes matières. Ainsi, nous avons pu assister à des cours de mathématiques, de français,
de français langue seconde, d’anglais, de musique ainsi qu’à des cours d’inclusion scolaire
(classes d’ULIS).
En observant nos collègues françaises, nous avons constaté qu’elles préparaient toutes leurs
ressources elles-mêmes et qu’elles différenciaient les activités selon le profil des élèves. Ce
travail remarquable, ainsi que la coopération fluide entre les enseignantes, nous ont
véritablement inspirées et impressionnées. Nous avons également remarqué l’interdiction
totale des téléphones portables ainsi que la discipline exemplaire, fondée sur le respect
mutuel et la bienveillance.
En plus des cours observés, nous avons pu échanger avec nos collègues français sur nos
systèmes éducatifs respectifs et partager nos préoccupations ainsi que nos fiertés concernant
notre métier d’enseignantes.
L’accueil des Bordelais a été très chaleureux et nous sommes reparties de France remplies
d’inspiration et de joie, prêtes à partager nos nouvelles connaissances avec nos élèves et nos
collègues estoniens.
Nous remercions vivement nos collègues de Bordeaux ainsi qu’Apfest pour l’organisation de
cette mobilité.
